جندي من ألمانيا الشرقية يساعد طفلاً صغيراً على التسلل عبر جدار برلين، 13 أغسطس 1961
هذه صورة لجندي ألماني شرقي يساعد طفلاً صغيرًا على عبور جدار برلين الذي تم تشييده حديثًا في يوم بنائه. الصبي الذي تُرك في فوضى الأشخاص الفارين والعائلات العالقة على جوانب مختلفة من الحدود. الجندي شاب، وعيناه تنظران بحذر من فوق كتفيه، ومليئتان بالخوف. ومع ذلك، أصر على ذلك.
وعلى الرغم من تلقيه أوامر من حكومة ألمانيا الشرقية بعدم السماح لأي شخص بالمرور إلى برلين الشرقية، إلا أن الجندي ساعد الصبي على التسلل عبر الأسلاك الشائكة. وبحسب ما ورد تم القبض على الجندي وهو يقوم بهذا العمل الخيري من قبل رئيسه الذي قام بإخراج الجندي من وحدته. نأمل أن تكون عقوبته بسيطة ولم يُسجن أو يُطلق عليه الرصاص. أوصاف هذه الصورة تأتي مع التحذير بأنه “لا أحد يعرف ما حدث له”.
ولكن كيف انتهى الأمر بهذا الطفل الصغير على الجانب الآخر من الجدار من والديه؟ ووفقا لمتحف نقطة تفتيش تشارلي في برلين، كان أحد والدي الصبي، وهو والده، مع الصبي في ألمانيا الغربية لزيارة أقاربه بينما كان باقي أفراد عائلة الصبي في المنزل في الشرق.
لقد حدث منع عبور القطاعات بين عشية وضحاها مما أدى إلى تشتت هذه العائلة. اعتقد الأب أن الصبي يجب أن يكبر مع والدته، لذلك جعل الصبي يسير إلى السياج حيث قام هذا الجندي بحمله عبره.
وفي ليلة 12 و13 أغسطس 1961، بدأت الشرطة ووحدات جيش ألمانيا الشرقية بإغلاق الحدود، وبحلول صباح الأحد، أُغلقت الحدود مع برلين الغربية.
بدأت قوات وعمال ألمانيا الشرقية في تمزيق الشوارع الممتدة على طول الحدود لجعلها غير صالحة لمعظم المركبات وتركيب أسلاك شائكة وأسوار على طول 156 كيلومترًا (97 ميلًا) حول القطاعات الغربية الثلاثة، و43 كيلومترًا (27 ميلًا) الأميال) التي تقسم برلين الغربية والشرقية.
تم بناء الحاجز داخل برلين الشرقية أو أراضي ألمانيا الشرقية لضمان عدم التعدي على برلين الغربية في أي وقت. بشكل عام، كان الجدار يقع داخل برلين الشرقية قليلاً، ولكن في أماكن قليلة، كان على مسافة من الحدود القانونية. وفي وقت لاحق، تم بناء الحاجز الأولي داخل الجدار، وتم وضع العناصر الخرسانية والكتل الكبيرة الأولى في مكانها في 17 أغسطس.
سائحون غربيون يلقون نظرة على برلين الشرقية خلف الجدار – صورة منقولة من موقع بي بي سي